Daw Aung San Suu Kyi est née le 19 juin 1945 dans la ville de Rangoon,
Myanmar (anciennement Birmanie). Elle est la fille du Général Augn San et
de Daw Khin Syi. Son père était le dirigeant national de la Birmanie jusqu'à
son assassinat le 17 juillet 1947. Le décès de son père est un des
facteurs dominants contre de sa lutte pour la paix et l'indépendance du pays
de la Birmanie.
Jusqu'à l'âge de 15 ans, Aung San Suu Kyi a été éduquée dans la ville de
Rangoon et sa mère a été nommée ambassadrice de la Birmanie en Inde et au
Népal. Elle accompagna sa mère à Delhi où elle étudia en politique à
l'Université de Delhi.
De 1964 à 1967, elle continua son éducation au St. Hugh's College et à
l'Université d'Oxford (elle a reçu une bourse honoraire en 1990) et devint
bachelière en économie, politique et philosophie. Durant les prochaines
années elle travailla à l'étranger, incluant une affectation aux Nations
unies à New York, et en 1972 elle rencontra un anglais, boursier tibétain,
Dr. Michael Aris et ils se marièrent aussitôt. En 1973, Suu Kyi donna
naissance à Londre à son premier enfant, Alexander et en 1977 à Oxford, à
son deuxième enfant, Kim.
En 1988, Aung San Suu Kyi est retournée vivre en Birmanie pour prendre soin
de sa mère malade. Durant ce temps elle s'est joint au mouvement
pro-démocratique, la National League for Democracy (NLD), qui voulait faire
avancer les réformes politiques en Birmanie. Suu Kyi devient le chef du NLD
et avec sa critique des dirigenats miliaitres de Myanmar et la mémoire de son
père, elle devint un symbole du désir populaire pour la liberté politique et
une mise-au-point à l'opposition de la dictature.
Aung San Suu Kyi a beaucoup voyagé à travers le pays, donnant des centaines
de discours souvent à des milliers de personnes, en essayant de regrouper
les gens et leur donnant du courage en accomplissant leur but ultime de
liberté.
Les gens de la Birmanie l'aimait et l'admirait durant cette période noire
pour leur pays. En défiant la dictature militaire défendant les réunions de
plus de quatre personnes, les gens de réunirent en masse pour écouter Aung
San Suu Kyi quand elle parlait. À mesure que la campagne de Aung San Suu
Kyi gagnait de l'importance, l'harcèlement militaire augmentait. En
juillet 1989, elle fut placée en résidence surveillée.
En 1990, il y eut élection fédérale à Myanmar et le conseil militaire
"State Law and Order Restoration Council (SLORC)" permirent une élection générale de
plusieurs parties. La NLD, dirigée par Aung San Suu Kyi, gagna facilement
l'élection parlementaire; cependant la SLORC a refusé de reconnaître les
résultats des élections et commenca à mettre les chefs du gouvernement élu
en résidence surveillée. Aung San Suu Kyi a passé les prochaines six années
de sa vie à sa villa à Rangoon en résidence surveillée. Elle écrit
plusieurs discours et livres qui furent publiés. Durant ce temps elle reçut
plusieurs mentions qui faisaient part de son grand souhait face à la paix.
Le 14 octobre 1991, l'honneur le plus important qu'elle reçut a été le Prix
nobel de la paix. Avec l'argent rattaché à ce prix de 1,3 millions de
dollars elle établit un fonds pour un centre de santé et d'éducation pour
les gens de la Birmanie. En plus du Prix nobel de la paix, elle gagna
plusieurs prix et honneurs principalement le prix des droits humains Rafto et le prix
Sakhorov.
En May 1992, le SLORC donnait une permission spéciale au Dr. Michael Aris, le mari de
Aung San Sui Kyi, et a leurs deux fils pour la visiter pour la première fois en presque trois
ans. En 1995, la peine de résidence surveillée fut levée mais ses
déplacements étaient restreints aux alentours de Yangon (anciennement Rangoon),
la capitale du Myanmar. Cependant, elle demeura à Myanmar, continuant à
écrire et donnant des discours pour sa cause.
Aung San Suu Kyi a continué sa lutte à combattre pour le dialogue avec les
dirigeants militaires et une transition pacifique pour un gouvernement
démocratique. Durant l'été de 1998, elle essaya de quitter la ville pour
rencontrer les dirigeants de la NLD, mais les officiers militaires
l'arrêtèrent à la frontière du Yangon; après plusieurs jours, les dirigeants
l'escortèrent à sa maison de Yangon.
En mars 1999, son mari, Michael Aris, décèda du cancer de la prostate à
Londre. Aris était boursier sénior de recherches en études tibétaines et
himalayennes à l'université d'Oxford. Pendant sa maladie, le gouvernement de
Myanmar a refusé la demande de Aris pour visiter sa femme à Myanmar, mais était prêt a
permettre Aung San Suu Kyi de partir de Myanmar pour aller le visiter. Elle refusa, ayant peur
de ne pas pouvoir revenir dans son pays si elle partait.
Aung San Suu Kyi continue à se battre for la démocracie et la liberté de son
pays la Birmanie. Elle a consacré sa vie aux gens de la Birmanie pour qu'ils
puissent avoir la liberté qu'ils méritent. Elle a inscrit son nom dans
l'histoire de la Birmanie et continue de se battre pour la démocracie.
Traduction libre Andrée Vanier.
Autres liens d'intérêts
Daw Aung San Suu Kyi web site
Free Burma: Aung San Suu Kyi
